미래의 손실을 피하려고 애착을 버리다.(Decathect)

출처-x.com(@wordstionary)

 

마음을 닫아버리고 싶을 때, 당신에게

혹시, 사랑하는 사람을 잃을까 봐 두려워

미리 마음을 닫아버린 적 있나요?

 

혹은 소중한 것을 잃을까 봐

애써 무관심한 척했던 적은 없나요?

'Decathect', 낯선 단어지만,

어쩌면 우리 모두가 한 번쯤은

경험해 봤을 감정일지도 모릅니다.

 

상실의 아픔을 피하기 위해

미리 마음의 빗장을 걸어 잠그는 것,

그것은 어쩌면 당연한 우리의 본능일지도 모릅니다.

하지만, 생각해 보세요.

마음을 닫아버린 채로

진정한 행복을 느낄 수 있을까요?

사랑하는 사람과의 관계에서,

혹은 삶의 소중한 가치들을 마주할 때,

우리는 온 마음을 다해 몰입하고

애착을 가질 때 비로소

진정한 기쁨과 행복을 느낄 수 있습니다.

물론, 상실의 두려움은

늘 우리 곁에 존재합니다.

 

하지만 그 두려움 때문에

마음을 닫아버린다면,

우리는 삶의 아름다움과

풍요로움을 놓치게 될지도 모릅니다.

때로는 용기를 내어 마음을 열어보세요.

사랑하는 사람에게,

소중한 가치들에게,

그리고 당신 자신에게

온전히 몰입해 보세요.

 

상실의 아픔이 두렵더라도,

그 순간의 진심과 행복은

그 무엇과도 바꿀 수 없는

소중한 경험이 될 것입니다.

"삶은 예측할 수 없기에더욱 아름다운 것입니다.

마음을 열고 삶의 모든 순간을 온전히 느껴보세요.

당신의 용기를 응원합니다!"

 

- Raphaelle.

 

***********************************************************************************

 

To You, When You Want to Close Your Heart.

Have you ever found yourself
Building walls around your heart,
Afraid of losing someone dear?
Like a flower closing its petals before the storm,
Pretending not to care?

'Decathect' - though the word feels foreign,
Perhaps we've all felt its weight
In the chambers of our hearts.
This instinct to protect ourselves,
By locking our emotions away,
Before pain finds its way in.

But pause and ponder:
Can true joy bloom
Behind closed gates?

It's in those moments of complete surrender
To love, to life's precious treasures,
That we discover genuine happiness -
Like morning dew catching first light,
Perfect in its vulnerability.

Yes, the fear of loss
Shadows us like our own reflection,
But if we let it seal our hearts,
We might miss life's symphony
Playing just beyond our walls.

So dare to open up,
Like spring flowers reaching for the sun.
To those you cherish,
To life's sacred values,
And most importantly, to yourself.

Though loss may bring tears,
The authenticity of each moment,
The pure joy of connection,
These are treasures worth the risk.

"Life's beauty lies in its uncertainty,
Like a river's path unknown yet flowing.
Open your heart, feel each moment fully.
Your courage lights the way forward!"

 

- Raphaelle.